La diminution du nombre de réfugiés?

La diminution du nombre de réfugiés? Allons donc!

9/1/2016 Naoko KANAI

A l’extérieur de la préfecture : 43 497 personnes

Nombre Total : 99 991 personnes y compris celles dont la résidence actuelle est inconnue.

(Source : La préfecture et l’Agence de Reconstruction. Situation d’aujourd’hui)

 C’est la première fois que le nombre a chuté en-dessous de 100 000 personnes.

 En comparaison avec 164 800 personnes (au mois de mai 2012), c’est 40% de moins.

Dans les contextes de nouvelles vies tels que le retour à la maison d’origine, la construction d’une nouvelle maison ailleurs, l’entrée dans un logement public pour les sinistrés.

Allons donc ! Ce n’est pas que le nombre des refugiés a diminué, mais cela signifie que la modalité d’habitation des refugiés a changé. Tout cela n’indique pas que la situation soit retournée à l’état d’origine. Comprenez vous que la communauté locale est brisée ? Du point de vue des refugiés, c’est vraiment fâcheux que notre situation soit analysée et discutée simplement sur la base des chiffres statistiques.

Publication datée du 8 janvier 2016 dans le FB de Mme Naoko KANAI déplacée de l’accident nucléaire de Fukushima Daiichi.
 Pour le contexte, voir l’article du Japan Times
Ce contenu a été publié dans Japon 2016. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *