L’Isle le 2 octobre: Parents et enseignants de Ohmika, (ville située à 21 km de la centrale de Fukushima), ont participé ce dimanche à la décontamination des salles de classe, ainsi que du gymnase, … aide financière aux communes faiblement contaminées, … À Sendai, des incinérateurs provisoires pour les débris engendrés par le tsunami du 11 mars, … à lire dans ce bulletin dominical de NHK Word
Mise à jour le 2 octobre à 21h50
Décontamination des écoles dans la préfecture de Fukushima
Dans la préfecture de Fukushima, les parents et les enseignants se sont attelés à la décontamination des écoles élémentaires, en prélude à la réouverture des classes, courant octobre.
Douze écoles élémentaires et collèges de Minami Soma rouvriront leurs portes le 17 octobre. Le gouvernement a annulé vendredi les consignes d’évacuation pour des municipalités se trouvant au-delà de la zone d’interdiction, située dans un rayon de 20 kilomètres autour de la centrale Fukushima Dai-ichi.
Ce dimanche, plus de 70 parents et enseignants ont participé à la décontamination des salles de classes et du gymnase de l’école élémentaire Ohmika, à 21 kilomètres environ du complexe nucléaire.
Cette école ne compte plus que 71 élèves inscrits, soit un tiers des effectifs d’avant l’accident nucléaire. Selon les responsables de l’établissement, 6 autres écoliers seront présents à la rentrée.
Aide financière du gouvernement japonais aux municipalités faiblement contaminées
Selon le ministre japonais en charge de la crise nucléaire, le gouvernement va fournir une aide financière pour contribuer aux efforts de décontamination des municipalités où les niveaux de radiation sont inférieurs à 5 millisieverts par an.
Le ministère de l’Environnement s’est vu reprocher sa décision, fin septembre, de ne pas octroyer d’aide financière à ces municipalités, à l’exception des travaux de nettoyage de fossés ou des zones les plus contaminées.
Le ministre Goshi Hosono a rencontré ce dimanche le gouverneur de la préfecture de Fukushima, Yuhei Sato.
Ce dernier a réclamé une aide financière du gouvernement pour les municipalités qui entreprennent le nettoyage des zones où les niveaux de radiation se situent entre 1 et 5 millisieverts par an.
Faisant valoir la responsabilité du gouvernement pour le nettoyage de ces zones, M. Hosono s’est engagé à fournir une aide financière et technique aux municipalités concernées.
A Sendai, des incinérateurs permettent d’éliminer les débris engendrés par la catastrophe du 11 mars
Dans la ville de Sendai, dans le nord-est du Japon, des incinérateurs provisoires sont utilisés pour l’élimination des vastes quantités de débris engendrés par le séisme et le tsunami du 11 mars.
A la date du 22 septembre, 73 pour cent environ des débris avaient été retirés, sur un total approximatif de 1,35 million de tonnes. Trois centres de stockage sont utilisés à cet effet.
Ces centres sont équipés d’incinérateurs provisoires, utilisés pour la première fois dans la préfecture de Miyagi. Deux d’entre eux sont opérationnels depuis aujourd’hui.
« La ville est désormais en mesure de se débarrasser des débris et j’espère que le recours aux incinérateurs va stimuler les efforts de reconstruction », a déclaré un responsable de la section environnementale de la mairie de Sendai.
Vu