L’Isle le 26 novembre:
Fukushima : le pire accident de lhumanité
« Il est impératif que les enfants soient évacués ». Helen Caldicott parcourt la planète pour faire entendre son message sans relâche depuis 2011. Lors d’une conférence à Tokyo le 19 novembre 2012, elle a rappelé que les femmes enceintes et les enfants devraient être évacués dès que possible des zones contaminées par la radioactivité de Fukushima. Elle précise que les 40% de cas d’anomalies thyroïdiennes décelées chez les enfants examinés sont d’une occurrence extrêmement rare en pédiatrie, et que vu la rapidité de leur apparition, il est probable que ces enfants ont été soumis à des doses de radiations plus fortes qu’à Tchernobyl.
Elle rappelle également le danger extrême de la piscine du réacteur n°4 qui, si elle seffondrait, rendrait vraisemblablement nécessaire lévacuation de Tokyo. Mais comment évacuer 30 millions de personnes ?
Un grand merci à Kna pour avoir mis en ligne la traduction française !
Qui est Helen Caldicott ?
Helen Caldicott est née à Melbourne en 1938. Médecin australienne, elle abandonne sa carrière médicale pour se consacrer au mouvement anti-nucléaire et milite pour la reconnaissance des dangers des faibles doses radioactives. En 1982, elle fonde lassociation Womens Action for Nuclear Disarmament (WAND), visant à réduire lutilisation de lénergie nucléaire. Elle travaille à la création de groupes comme lInternational Physicians for the Prevention of Nuclear War, qui a été récompensé par le prix Nobel de la paix en 1985. Récompensée par 19 doctorats honoraires, la Smithsonian Institution a nommé Helen Caldicott comme lune des femmes les plus influentes du XXe siècle.
source :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Helen_Caldicott