Awaji le 13 avril
A Fukushima, Tepco débordé par les débordements continus d’eau radioactive
Il devient chaque jour un peu plus évident que l’ex-opérateur de l’ex-site nucléaire de Fukushima-Daiichi ne maitrise plus du tout la situation des quelques 300.000 tonnes d’eau radioactive stockées sur le site. Hier, Tepco a ainsi officiellement annoncé qu’après les nombreuses fuites ayant affecté et affectant toujours au moins 3 des 7 énormes réservoirs destinés à recueillir le surplus d’effluents extrêmement radioactifs s’évacuant des installations démolies, l’opérateur avait désormais “perdu confiance” dans ce système de réservoir souple qui devait à l’origine – associé à la nouvelle installation de décontamination ALPS – résoudre une bonne fois pour toutes ce problème.
Un nouveau constat d’échec technique : des réservoirs souples qui s’avèrent de facto inutilisables
Tepco comptait pourtant beaucoup sur ces stockages “temporaires” qui – sur le papier – présentaient pourtant de nombreux intérêts : facilité et rapidité de mise en œuvre, cout modeste (deux épaisseurs de bâche PVC et une couche de feutre), capacité de stockage élevée et modulable…
(2) Les énormes réservoirs en bâche souple peinent à confiner l’eau très radioactive (JPT/Kyodo)
Chacune des ces bâches contient initialement environ 10.000 tonnes d’effluents
L’opérateur récemment nationalisé a avoué dans la foulée qu’il se trouvait désormais “à court de réponses pour stocker l’eau radioactive”, une situation que nous avions envisagée dès l’automne 2011. Les causes de cet échec de stockage souple sont probablement à rechercher soit dans l’effet de radiolyse des effluents radioactifs endommageant rapidement les fragiles bâches souples, soit dans les mouvements fréquents du terrain qui, même s’ils sont millimétriques, peuvent rapidement avoir raison de ces installations, soit encore dans une action chimique des effluents sur le polyéthylène composant un confinement très, trop fragile.
Tout le chantier de Fukushima-Daiichi fonctionne en autarcie et “à l’économie”
Entrainé par le maelstrom de “la réponse liquide” 2, Fukushima-Daiichi s’apprête ainsi à se noyer définitivement dans l’insoluble problème de l’eau radioactive : chaque jour ce sont 400 tonnes d’eau qui rejoignent les stocks, l’installation de décontamination ALPS semblant de son côté être à l’arrêt depuis le 4 avril pour des problèmes… de stylet de saisie trop grand.
Selon une source Russe, Tepco et les autorités Japonaises démontreraient jour après jour leur incapacité à gérer la situation de l’immense chantier de Fukushima-Daiichi ; les Japonais éprouveraient toujours les plus grandes difficultés à solliciter une aide internationale dont chaque nouvel incident en écarte d’ailleurs un peu plus la vraisemblance 3.
Le principal obstacle a franchir s’avère en fait politique et non technique : le Japon devra tôt ou tard passer par “le chas de l’aiguille” en reconnaissant que la totalité de la gestion de cette catastrophe a été traitée à la va-vite, comme si l’évènement ne représentait pas un catastrophe majeure et en réajustant complètement – s’il n’est pas déjà trop tard – le niveau et la qualité des réponses déployées, qui, il faut bien l’avouer sont actuellement centrées autour de seuls objectifs économiques : comment traiter un maximum de “merde radioactive” avec un minimum de moyens ; hélas, à l’évidence, ce schéma ne fonctionne pas…
Sources :
False alarm on the North Korean missile launch prompts panic in Japan – Voice of Russia, 10413
Japan again sends false alarm on North Korean missile launch – RUVR, 11413
Japon: Yokohama annonce par erreur un tir de missile nord-coréen sur Twitter – Arc Info, 10413
N. Korean missile launchpad moved into firing position – report – RT, 11413
Entre Fukushima et missiles Patriot : Une journée normale à Tokyo. Témoignage – Agora Vox, 10413
TEPCO ‘Losing Faith’ in Leaking Fukushima Water Pits – Voice Of America, 11413
Fuite d’eau très radioactive avérée à Fukushima – Le Monde, 11413
Multi-nuclide removal equipment suspended because “Touch pen was too big to operate” – Fukushima Diary, 5413