LIsle le 15 mai : Parmi les titres, de ce dimanche 15 mai, du bulletin de NHK Word, Tepco doit repenser les stratégies de refroidissement, Sony relance ses services internet, Inquiétudes sur léconomie japonaise et aussi
« Centrale de Fukushima : Tepco doit repenser les stratégies de refroidissement d’un réacteur
Tepco, la Compagnie d’électricité de Tokyo qui exploite la centrale de Fukushima, planche sur une nouvelle stratégie de refroidissement du réacteur numéro 1, dont les barres de combustible pourraient avoir fondu.La fusion ayant vraisemblablement endommagé l’enceinte de confinement, de l’eau hautement radioactive s’écoulerait dans les parties inférieures du bâtiment qui abrite le réacteur.Il est donc virtuellement impossible d’injecter de l’eau, comme prévu, pour remplir l’enceinte de confinement, ce qui oblige Tepco à chercher une autre méthode de refroidissement.L’exploitant de la centrale envisage à présent d’extraire l’eau de l’enceinte, avant son remplissage, pour la réinjecter dans le réacteur à travers un échangeur de chaleur.Ce dimanche, en conférence de presse, un porte-parole de la compagnie a déclaré qu’il faudrait plus de trois mois avant que le réacteur soit à nouveau sous contrôle. L’objectif est toutefois d’adopter une méthode qui permettra de stopper rapidement le réacteur.
Début des opérations d’évacuation à Fukushima
Les opérations d’évacuation de la population résidant en dehors du périmètre de 20 km autour de la centrale ont commencé.Les familles avec des bébés et de jeunes enfants ainsi que les femmes enceintes seront prioritaires parmi les 7 700 habitants des deux villes à évacuer.Les autorités municipales ont mis des logements temporaires à la disposition de ceux qui le désirent.Un réfugié a déclaré qu’il était extrêmement décourageant de devoir partir mais qu’il était obligé de le faire pour préserver la santé de ses enfants.Le gouvernement japonais a élargi le périmètre de la zone d’évacuation autour de la centrale dans tous les secteurs où le taux de radiation cumulée est égal ou supérieur à 20 millisieverts par an.
Sony relance ses services internet
Le géant japonais de l’électronique Sony a commencé à relancer samedi ses services en ligne aux Etats-Unis et en Europe. L’entreprise a renforcé la sécurité pour éviter un nouveau piratage des données personnelles des utilisateurs.Les services avaient été stoppés après la découverte d’une attaque menée par un hacker contre le service internet de la Playstation et celui de ventes en ligne de films et de musique Qriocity. Le pirate a réussi à récupérer les données personnelles de plus de 100 millions d’utilisateurs.Sony a relancé les opérations après avoir introduit des technologies de sécurité renforcée et un système d’alerte en cas de connexion suspecte.L’entreprise devrait bientôt annoncer le redémarrage de ses services en Asie, Japon compris. Elle souhaite qu’ils soient opérationnels à l’échelle mondiale d’ici la fin du mois.
Inquiétudes sur l’économie japonaise
Les instituts de recherche privés considèrent que le Produit intérieur brut du Japon a reculé entre janvier et mars, pour le deuxième trimestre consécutif.10 établissements attendent un repli du PIB entre 0,1 et 1,1 pour cent par rapport au trois mois précédents. En glissement annuel, la baisse s’établirait entre 0,4 et 4,3 pour cent.La principale cause de cette contraction est, selon ces instituts, la forte chute de l’activité dans les 20 jours qui ont suivi le séisme et le tsunami du 11 mars.Pour ces établissements, le PIB devrait continuer à reculer au deuxième trimestre 2011, en raison de l’impact persistant de la catastrophe. Il pourrait avoir du mal à se redresser si la production industrielle n’est pas rapidement relancée.
Informations sur les niveaux de radiation sur le site web du ministère japonais des Sciences
Le ministère japonais des Sciences communique sur son site internet les niveaux de radiation relevés dans le pays entier. Ces informations sont également fournies en anglais, en coréen et en chinois.Les niveaux de radiation et de susbstances radioactives détectés au sol, dans l’eau de pluie, dans l’eau du robinet et dans l’atmosphère sont disponibles sur le site du ministère.Des mesures indépendantes de radiation effectuées par le ministère près de la centrale Fukushima Dai-ichi, gravement touchée par le séisme, sont aussi publiées.Retrouvez ces informations à l’adresse suivante : www.mext.go.jp »